принимать вас — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «принимать вас»
принимать вас — to receive you
Как приятно принимать Вас в нашем доме!
It's a pleasure to receive you in our house.
Я и моя семья рады принимать вас у себя дома, генерал. Спасибо, ваша светлость.
We are most happy to receive you in our home, General
Я принимаю Вас.
I receive you.
advertisement
принимать вас — accepts you
Мы принимаем вас как эксперта по триллам.
We accept you as an expert.
Помещение принимает вас.
The room accepts you.
advertisement
принимать вас — другие примеры
С тем, кто принимает вас такой, какая вы есть.
With a man who understands and admires you for what you are.
Принимать вас — честь для меня.
It's an honor to have you.
Господа министры, господин управляющий двора какая честь принимать вас в моем скромном доме.
Ministers, honourable Chamberlain I am deeply honoured by your visit to my humble home
Я смущен, что приходится принимать вас в таком виде.
— I'm embarrassed to greet you in this...
Принимаем вас.
Receiving you on strength two.
Показать ещё примеры...