принимать больше участия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «принимать больше участия»
принимать больше участия — more involved
Мне хотелось бы принимать больше участия в этом.
I wish I could be more involved, you know?
Таким образом и ты сможешь принимать больше участия в жизни своего сына.
That way you can be more involved in your son's life.
"Ты будешь выглядеть немного хуже, или будет казаться, что ты принимал большее участие, чем хотел.
"It might make you look a little bad or make you look like you were more involved than you want to be.
Пожалуй, надо принимать больше участия в ее жизни.
I think I need to be more involved in her life.
— Хочу принимать больше участия в твоей жизни.
I want to be more involved in your life.