принимать беженцев — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «принимать беженцев»

принимать беженцевaccepting refugees

Тем не менее, в настоящее время страна отказывается принимать беженцев.
But now the country refused to continue to accept refugees
Ниже вы видите список колоний и Лиг Миров, которые принимают беженцев из системы Вентари 3.
Below is a list of colonies and League Worlds accepting refugees from Ventari 3.

принимать беженцев — другие примеры

Мы принимаем беженцев и уцелевшие корабли так быстро, как мы можем однако мы уже почти на пределе наших возможностей.
We're taking in refugees and escaping ships as fast as we can but our resources are almost maxed out.
Это проект, по которому мы планируем принимать беженцев на американские базы.
This is how we will be receiving refugees at the U.S. Military bases.
Не соглашайся принимать беженцев... не поставив кое-каких условий.
Not without making a few propositions.
Видимо, мы принимаем беженцев.
— Apparently, we're taking in refugees.
КАЗНАЧЕЙ ЯПОНСКОГО ТУРИСТИЧЕСКОГО БЮРО ТАЦУО ОСАКО Японское правительство больше не принимает беженцев.
(Japan Travel Bureau passenger ship crew Tatsuo Osako)
Показать ещё примеры...