приниматься за работу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приниматься за работу»
приниматься за работу — get to work
Давай в театр, принимайся за работу.
Go to the theatre, get to work.
Принимайтесь за работу!
Get to work!
Принимайтесь за работу.
Get to work.
Сейчас надевайте эту мятую рубашку и принимайтесь за работу.
Now put on that wrinkled shirt and get to work.
Так что закажи еды и принимайся за работу.
So order some food and get to work.
Показать ещё примеры для «get to work»...
advertisement
приниматься за работу — to work
Приниматься за работу. И полагаю, наша сделка закончена.
Now I have work to do, and I believe our deal is done.
— Похоже, что тебе пора приниматься за работу, Лиз.
Looks like you have some work to do, Liz.
Пора приниматься за работу.
Go to work.
Предварительная подготовка завершена. И убийца принимается за работу.
The preliminary plans completed, the murder then set to work.
Принимайся за работу.
For working.
Показать ещё примеры для «to work»...