принести чашку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «принести чашку»

принести чашкуget me a cup of

Она всегда думает только о себе Дафни, принеси чашку чая.
She never thinks about anybody but herself. Daphne, get me a cup of tea.
Вы... не могли бы мне принести чашку кофе?
You... you couldn't get me a cup of coffee?
— Ладно, дай мне 5 минут, принесу чашку чая.
~ Right, give me five minutes to get a cup of tea.
— Я принесу чашки.
I'll get cups.
Аксель, сбегай и принеси чашки.
Axel, run and get some cups.
Показать ещё примеры для «get me a cup of»...

принести чашкуcup of

Может, принести чашку чая?
Get you a cup of tea, perhaps?
— Послушай, если я как-то могу помочь тебе, принести чашку кофе или чая, или просто поболтать, или ... поваляться в кровате...
— Hey, listen. If I can help you with anything, get you anything, you know, a cup of tea, if you just want a chat, or someone to... spoon in bed with...
Сан Мин, принеси чашку кофе!
Sangmin, one cup of coffee please!
Эти новички, с золотым сердцем, не обидят и мухи. Но она просто заходит в комнату пациентов забирает с подноса чашку, но оставляет поднос, если только не сказать ей, чтобы принесла чашку и поднос.
But she will literally walk in a resident's room and pick a cup off a tray but leave the tray unless you tell her to get the cup and the tray.
Принеси чашку Явы, Ник
Another cup of java, Nick.