принести успех — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «принести успех»

принести успехwill be successful

Мы вкладываем в те предприятия, которые, по нашему мнению, принесут успех.
We invest in endeavors we deem likely to be successful.
Я думаю он воодушевился, что его сестра принесла успех.
I believe he's under the impression that his sister was successful.
Мы верим, что он принесет успех.
And I believe it will be successful.
advertisement

принести успехsuccess of

Фильм принес успех.
It was a success.
Вы не спрашивали себя, что принесло успех великим актерам?
And what's the reason for the success of the really great actors?
advertisement

принести успех — другие примеры

Мне жаль, что ваша храбрость не принесла успеха.
I regret that your courage was not helped by better luck.
Наша стратегия принесла успех!
Our global strategy is a success!
Поначалу... переговоры с подростками на углах не принесли успеха.
Now, at first... dealing with the juveniles on them corners, I had little success.
Но моя программная политика еще не принесла успеха.
But my programming has yet to find its footing.
— В самом деле? Что ж, надеюсь, это принесет успех.
Well, I hope that all works out.
Показать ещё примеры...