принести удачу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «принести удачу»

принести удачуbring you luck

Вдруг он и Вам принесет удачу.
Perhaps it'll bring you luck.
Вдруг, он Вам принесет удачу.
Perhaps it'll bring you luck. I hope it does.
Он принесет удачу.
It'll bring you luck no.
И тогда, возможно, она принесет удачу нам обоим.
And then, perhaps, it will bring both of us luck.
Это должно принести удачу.
That's gonna bring him luck.
Показать ещё примеры для «bring you luck»...
advertisement

принести удачуfor good luck

— Он нам принесёт удачу!
— Yeah, for good luck.
Ты вложила не мало усилий, должно принести удачу.
Seems like a lot of effort for good luck.
это принесет удачу.
It's for good luck.
Пусть он тебе принесет удачу.
Wear this, as good luck.
Думал, что это может принести удачу.
Thought it might be good luck.