принести неприятности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «принести неприятности»
принести неприятности — другие примеры
Это не сделает Вас счастливым, но это погубит меня и принесет неприятности моей семье.
It can't do you much good, and it'll ruin me and hurt my family.
Прошлой ночью там случилось нечто, что может принести неприятности министерству обороны.
Something happened on board last night that could be very embarrassing to the Defense Department.
Это то, что принесет неприятности.
This is what gets you into trouble.
Если хоть один всадник уйдет от нас, он может принести неприятности посерьезней.
If a single rider was to escape our grasp, he could bring a far greater concern.
В моем личном деле не будет и слова о том, что я принес неприятности кому-то?
Nothing goes on my permanent record about causing anyone any trouble?
Показать ещё примеры...