принести на алтарь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «принести на алтарь»

принести на алтарь — другие примеры

Если ни один из них не женится на мне, то все они умрут, и их еще теплую кровь ты, жрец, принесешь на алтарь бога Оолнца.
So be it. If none of them marries me, they will all die, and you will bring their still warm blood to the altar of the Sun God.
Ой, а тут еще вОрона в жертву принесли на алтаре в Стрэтфорде, так что..."
Oh, and there's a crow that's just been sacrificed on the altar in Stretford, so...'
Потому что знаешь, кого ты напоминаешь, когда говоришь о том, чтобы принести на алтарь то, что сейчас является настоящим...
'Cause you know who you sound like when you talk about sacrificing good things... Things that are real right now...