принесла тебе ужин — перевод на английский

принесла тебе ужин — brought you some dinner

Я просто зашла, принести тебе ужин, на случай, если ты решил опять допоздна работать.

I just came by to bring you dinner in case you decided to work late again.

— Принесла тебе ужин.

— I brought you some dinner.

Почему бы не принести тебе ужин?

— Why don't I bring you dinner?

Все на своих постах, я принесла тебе ужин.

Everyone else is at alert stations, so I brought you some dinner.

— Принесла тебе ужин.

— Got your dinner.

Я принесла тебе ужин из того ресторанчика.

I swung by that place down the street and got you some dinner.

Да, Кинг, я принес тебе ужин.

Yes, King, I... I've got your dinner.

Пусть мертвый Эдди принесет тебе ужин!

— Great! Let dead Eddie get your dinner!

Я даже принесла тебе ужин.

I even brought you supper.

Я принесла тебе ужин.

I've brought you some supper.

Я принесла тебе ужин.

I brought you some supper.

— Я принесла тебе ужин. — Хорошо, поставь там.

Sorry.

Я принес тебе ужин.

I got you some supper.

Иди и сядь перед телевизором. Я принесу тебе ужин.

These bleeding' lawyers don't care what they do so long as they get paid!

Я принесу тебе ужин.

I'll fix you some dinner.

принесу тебе ужин и скажу это тебе лично.

Thought I'd bring your dinner over and tell you in person.

Показать ещё примеры...