принадлежит земля — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «принадлежит земля»
принадлежит земля — belongs to the earth
Фрукты принадлежат земле, поэтому люди не вправе назначать на них цену.
Fruit belongs to the earth, and therefore, no human being has a right to put a price on it.
«Земля не принадлежит человеку, человек принадлежит Земле.»
«The Earth does not belong to man, man belongs to the Earth.»
Мы не принадлежим Земле.
We don't belong on Earth.
advertisement
принадлежит земля — owns the land
Вашей семье все еще принадлежит земля в непосредственной близости от резервации, земля которая бы стоила сотни миллионов долларов, но только если бы казино там не было.
Your family still owns land just outside the reservation, land that would be worth hundreds of millions of dollars, but only if the casino went forward.
Сами знаете, кому принадлежит земля:
You know who owns the land.
advertisement
принадлежит земля — другие примеры
Они дома, они принадлежат земле.
They're at home, below the ground.
Во Франции вино всегда делает тот, кому принадлежит земля. Даже если на самом деле он лишь наблюдает за процессом в бинокль сидя в тиши своего кабинета.
In France it's always the landowner who makes the wine, even though he does nothing more than supervise with binoculars from the comfort of his study.
А теперь послушай меня: ты убил людей из Компании, украл данные на 1000 человек, которым принадлежат земли на Лейи.
Now listen: you killed two Company men and stole papers from 1000 Westerlyns who are owed land on Leith.