принадлежать к группе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «принадлежать к группе»

принадлежать к группеbelong to a group

Если вы хотите, чтобы я признал, что принадлежу к группе, чье кредо: лояльность, дисциплина, трудолюбие — отлично. — Итак, чем я могу помочь?
If you wish me to admit that I belong to a group that values loyalty,discipline,hard work,fine.
Что можно принадлежать к группе людей и оставаться самим собой. Но мама, сестра, эта девушка в отеле... про это он не сказал.
You can belong to a group whilst remaining apart but... my mother, my sister, that woman at the hotel...
Я думаю они принадлежат к группе под названием КД
I think they belong to a group called The KD.
Это значит, я принадлежу к группе единомышленников
It means I belong to a group of like-minded people

принадлежать к группе — другие примеры

И я начал фантазировать, будто принадлежу к группе Funky Bunch.
I'd always fantasized about being part of the Funky Bunch.
Большинство людей хотят... принадлежать к группе равных;
Most people want to... to belong to their peer group;
Была вооружена, вероятно принадлежала к группе Сопротивления.
Sie war bewaffnet und gehoert vermutlich zur Widerstandsgruppe