принадлежать господину — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «принадлежать господину»

принадлежать господинуbelongs to god

Моя жизнь принадлежит Господу.
My life belongs to God.
Теперь это дитя принадлежит Господу.
This child belongs to God now.
Ваши дела, печали и Ваша жизнь — всё принадлежит Господу.
Your work, your sorrows, your life, they all belong to God.

принадлежать господинуbelongs to mr.

Этот дом принадлежит господину Джинбеи
That tenement house belongs to Mr. Jinbei!
Ћадно оставь свои фамильные драгоценности при себе ћне нужны только твои деньги я серьезно, мне нужно все, что принадлежит господину "элсу и господину 'арго
All right, keep your family heirlooms in the family. All I want is your money. I do mean all of it, and I want everything that belongs to Mr. Wells and Mr. Fargo.

принадлежать господинуbelong to the lord

Он принадлежит Господу Рагнара, бесстрашный .
It belongs to Lord Ragnar, the fearless.
— Они принадлежат Господу.
— They belong to the Lord.

принадлежать господину — другие примеры

Лес принадлежит господину судье, так что, если убьешь там оленя, то это — кража.
The sqauire own the forrest, so if you shoot a deer it's stealing.
Тот, кто принадлежит Господу, не может принадлежать людям.
It's impossible to belong both to God and to men.
Да. И Вы, конечно, знаете, что этот магазин также принадлежит господину Рамбалю-Коше.
And you know that... this shop is also Mr. Rambal-Cochet's.
Они принадлежат господину Накамуре из МИДа и доктору Виллису.
They belong to Chief Nakamura of the treaties bureau and a Dr. Willis
Возможно, эта десятая процента принадлежит Господу.
Maybe it's in that one tenth of a percent that God resides.
Показать ещё примеры...