примотан к — перевод на английский

примотан к — taped to the

Как я могу написать новую рецензию, если я примотан к стулу?
How can I write a new review if I am taped to a chair?
Я примотан к спусковому крючку.
I'm taped to the trigger.
Для взрыва требуется что-то посерьезней— вроде нескольких пакетов пероксида ацетона, примотанных к бензобаку.
An explosion requires something extra, like a few bags of acetone peroxide taped to the gas tank.
Пушка примотана к спине.
Gun taped to the back.

примотан к — strapped to

В прямом смысле, улики были примотаны к его телу.
Literally, the evidence was strapped to his body.
Я не могу, потому что лежу в больнице с головой, примотанной к какой-то штуке.
I cannot because I'm in a hospital with my head strapped to a thing.

примотан к — другие примеры

это касается руки манекена и электробритвы примотанной к клюшке для гольфа.
It involves a mannequin hand and an electric shaver taped to a golf club.
Заплатка должная быть надежно примотана к опоре шасси, чтобы она не шаталась.
Piece has got to be tight enough to brace the landing gear, keep it from wobbling.
Эта гипсовая маска была примотана к бомбе?
This plaster mask was attached to the bomb?
Очень умная мысль для мужчины с прокладкой, примотанной к руке.
That's rich, coming from a man with a sanitary towel taped to his hand.
У нас мертвый парень примотанный к стулу.
We got a dead guy duct-taped to a chair.