примерять вещи — перевод на английский

примерять вещи — try things on

Вы должны поехать со мной, чтобы примерить вещи.
You have to come along since you have to try things on.
Мы может примерять вещи вместе, вам это понравится?
We can try things on together, would you like that?
Я примеряла вещи перед отъездом, нужно было проверить, подходит ли он.
I was trying things on as I went, had to make sure it fit.

примерять вещи — другие примеры

Невозможно ходить по магазинам с мужчиной, которому до смерти скучно и который внушает тебе чувство вины, каждый раз, когда ты примеряешь вещи, а когда ты уже готова уходить, выясняется, что он уже ушёл.
You can't go shopping with a man hanging around bored out of his mind and making you feel guilty every time you wanna try a few things on, and when you're ready to go, you know, he's gone.
Люди примеряют вещи и бросают на пол.
People just try shit on and then throw it on the ground?