примерный мальчик — перевод на английский

примерный мальчик — poster boy

Ты сказала тебе нужны примерные мальчики.
You said you wanted poster boys.
Иногда, мне нравятся примерные мальчики.
Sometimes, I like poster boys.
А иногда — татуированные байкеры, которые тянут меня за волосы, особенно, когда все ждут, что я приду с примерным мальчиком.
Other times, I like tattooed bikers who pull my hair, especially when everyone is expecting me to show up with a poster boy.
Ты новый примерный мальчик для людей.
You're the poster boy for human.
advertisement

примерный мальчик — другие примеры

Будь примерным мальчиком.
— You be a good boy.
Почему бы тебе как примерному мальчику, не расписаться вот здесь?
Why don't you just sign in like a good boy?
Не самый примерный мальчик.
He's a very nasty bit of work, that one.
Ты просто молодой и наивный парень. Примерный мальчик.
You're just a young and pure fellow, and I thought you were a just a party boy.
Какой же ты примерный мальчик.
You're a very exemplary boy.
Показать ещё примеры...