примерить шляпу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «примерить шляпу»

примерить шляпуtry on the hat

Хочешь примерить шляпу? !
You wanna try on the hat?
Примерь шляпу!
! Try on the hat!
advertisement

примерить шляпу — другие примеры

А сейчас люди женятся с такой легкостью, словно примеряют шляпу.
Nowadays, people get married at the drop of a hat.
Готовы примерить шляпу?
Are you ready to be a hat guy?
Потому что если у Рохелио были переговоры с его агентом, и он примерял шляпы, делал отшелушивание, тогда кто, черт возьми, смотрел за Матео?
Because if Rogelio was talking to his agent, and trying on fedoras, and exfoliating, then who the hell was watching Mateo?