примерить костюм — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «примерить костюм»
примерить костюм — trying on costumes
Дорогуша, доверься мне и мы примерим костюмы, и, я клянусь, если ты будешь выглядеть хоть чуть-чуть толстой, я тебе об этом честно скажу, и мы отменим выступление, хорошо?
Sweetie... you have to trust me on this... we'll try on our costumes, and I swear, if you look fat even a little bit, I'll be honest, and we'll cancel the performance, okay?
Ты велела мне примерить костюм.
You told me to try on my costume.
— Когда мы примерим костюмы?
— When are we gonna try the costumes on?
Я не стану примерять костюмы ради тебя.
I am not trying on costumes for you.
примерить костюм — try on the suit
Чтобы он мог примерить костюм?
Just so he can try on a suit.
Теперь жених должен примерить костюм.
It's time for the groom-to-be to try on his suit.
Примерь костюм, который собираешься надеть.
Try on the suit you'll be wearing.
примерить костюм — measured for costumes
И одним воскресным утром я примерял костюмы для нового фильма.
Then, one Sunday morning, I was being measured for costumes for a new film.
Поднимайся и примерь костюмы.
Go up and get measured for costumes.
примерить костюм — другие примеры
Мне нетерпится примерить костюм Джеку.
Aunt Fern made it. I cant wait to get home and try it on Jack.
Ты, наверное, задаёшься вопросом, зачем мы приехали к портному, и примеряем костюм за 10 штук?
D.O.I. Director Mark Lilly's shocking elimination of the birthday articles has led to the collapse of the integration treaty.
Ты — хозяин гостиницы, примерь костюм
Trevor, you're the innkeeper. Go try on your stuff.
И он примеряет костюм.
He's already spoken for. And he's being measured for a suit.
Мне нужно быть у Сары Стаббс в 9, чтобы примерить костюмы и прогнать реплики, так что ни пуха, Сара.
— I have to be at Sara Stubbs at 9 PM to do a fitting and run lines, so... — Break a leg, Sarah.
Показать ещё примеры...