применить тяжёлую артиллерию — перевод на английский

применить тяжёлую артиллерию — bringing out the big guns

Я применю тяжелую артиллерию.

I'm bringing out the big guns.

Так что теперь я применю тяжелую артиллерию.

So now I'm bringing out the big guns.

— Самое время применить тяжелую артиллерию.

— It's about time we brought out the big guns.

Если он не звонит нам, то пора применить тяжелую артиллерию.

Since he hasn't called us, it's time to call in the big guns.