применить метод — перевод на английский

применить метод — technique

Я объяснил мистеру Эдвардсу, что я применил метод, известный как дзен-навигация.

I explained to Mr Edwards that I was using a technique known as Zen navigation.

Я бы применил метод МакГинна, для менее инвазивного доступа к грудине, чтобы избежать осложнений с грыжой диафрагмы.

Well... I would do McGinn's technique to access the chest with less invasiveness to avoid diaphragmatic hernia postradiation.

Применив методы статистического анализа к данным, собранным за 100 лет,

Pablo brought the statistical tools of a physicist to bear on 100 years worth of precious river records.

Я собираюсь применить метод Кохера.

I'm gonna do the Kocher maneuver. Do you remember how to do it?

Итак, прежде всего мы применим метод оптимизации Гаусса.

So, first thing we're gonna do is run a Gaussian filter algorithm.