примазываться — перевод на английский

примазываться — piggybacking

Не примазывайся больше, просто переводи.
No more piggybacking, just...
Не надо примазываться!
No piggybacking!

примазываться — другие примеры

— Иди, иди, не примазывайся.
Go on, it's not your fault.
Держите, старина, мы не будем примазываться к вашему успеху.
No falling back into old ways.
В смысле, я лучше займусь чем-нибудь другим, чем буду примазываться к какому-то братству.
I mean, I got better things to do than tag along to some fraternity.
И этот противный хозяин фабрики. Примазывается...
Even that shit factory director.
Вечно к нам примазываются — притворяются путешественниками во времени.
Always crashing the party, pretending they're time-travelers.
Показать ещё примеры...