приложить ухо к двери — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «приложить ухо к двери»

приложить ухо к двери — другие примеры

Я даже подсказала ей специалиста по шумоизоляции, такого классного, что даже если приложить ухо к двери, то не услышишь как внутри собачатся.
I turned her on to one sound-proofer so talented, even someone with their ear to your door can't hear it when you foofy.
Я приложил ухо к двери.
I put an ear to the door.