приложить руку к делу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «приложить руку к делу»

приложить руку к делуto cooperate

Подожди, что значит «приложить руку к делу»?
What do you mean, «cooperate»?
Если ты и вправду хочешь ребенка, придется и тебе приложить руку к делу.
If you want that baby too, you have to cooperate.
advertisement

приложить руку к делу — другие примеры

Муж уехал бить скворцов, ну я и приложил руку к делу.
Hubbie was seeing off the sparrows, so, I had to help the family out.