приложиться головой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «приложиться головой»

приложиться головойdid you hit your head

Как сильно ты приложился головой о тот гипсокартон?
Just how hard did you hit your head on that drywall?
Она без сознания, наверное приложилась головой когда падали.
She's unconscious. She must've hit her head on the way down.
А ты сильно приложился головой.
How hard did you hit your head?
advertisement

приложиться головой — другие примеры

Моран приложился головой об стену как минимум дюжину раз.
Moran slammed his head against the wall at least a dozen times.
— Ваша дочь хорошенько приложилась головой, поэтому, мы сделаем сканирование, а потом будем знать больше.
— Your daughter took a pretty good shot to the head so, we're gonna get it scanned, and then we'll know more.