приличный район — перевод на английский

decent neighbourhood
nicer neighborhood
better neighborhood

приличный район — decent neighbourhood

Здесь приличный район...

This is a decent neighbourhood.

У нас приличный район.

This was a decent neighbourhood.

Раньше это был приличный район.

This used to be a decent neighbourhood.

приличный район — nicer neighborhood

Помнишь тот день, когда я сказала тебе, что это приличный район?

Remember the other day when I told you this was a nice neighborhood?

Эти грабители могли бы перебраться в более приличный район, чтобы больше зарабатывать на жизнь.

You'd think those muggers would go to a nicer neighborhood, — so they could make a better living. — [Laughs] Yes.

приличный район — better neighborhood

Затем, мы проложим путь в основные компании, отыщем дамочку посексуальнее в приличном районе, откроем аптечный бизнес.

Next, we worm our way into a few niche companies, get something sexy in a good neighborhood, a pharmaceutical.

Ќу, они могли бы переехать в более приличный район.

Well, they could move to a better neighborhood.

приличный район — другие примеры

Это очень приличный район.

This is a very fashionable district.

Нужно купить хорошую квартиру где-нибудь в центре, поближе к Южному бульвару. В каком-нибудь более приличном районе города, как ты думаешь? — Ну что, у тебя все в порядке, мама?

You know what we ought to do, ma we ought to get one of those new apartments they're building on southern boulevard a nicer part of town.

Это... Слишком много засовов для такого приличного района?

Bit of overkill on the deadbolts for such a decent neighborhood,no?

И потом, это довольно приличный район.

Besides, it's a pretty decent neighbourhood.