приличный кофе — перевод на английский

приличный кофе — decent

Можно мне получить кружку приличного кофе? Потому что это на вкус как мыло.

Can I get a decent cup of coffee?

Решила, что тебе не помешает чашка приличного кофе.

Figured you could use a decent cup of coffee.

Да, разве что где купить чашку приличного кофе, не спустив на это ползарплаты.

Yeah, except where to get a decent cup of coffee without spending half your paycheck.

Я заскочил домой, чтобы выпить чашку приличного кофе, прежде чем вернусь в офис.

I just came home to get a decent cup of coffee before I head back to the office.

А потом я отправилась в город, чтобы выпить приличного кофе.

And then I went into town for a decent coffee.

Давайте пойдем куда-то, где есть приличный кофе, и...

Let's go somewhere with decent coffee, and...

Пойдём выпьем... приличного кофе.

Let's go get some... decent coffee.

Только умоляю, привези приличный кофе.

But I beg of you, bring some decent coffee.

Я хочу подарить тебе кофеварку — только так ты станешь пить приличный кофе.

I want to make a gift of a maganet. That's the only way you'll get good coffee.

В кафетерии наконец выяснили, как варить приличный кофе?

Have they figured out how to brew a decent cup of coffee downstairs yet?

Копы Чикаго не могут даже приличный кофе приготовить.

Chicago cops cannot make a good cup of coffee either.

Ты знаешь, ты никогда не достигнешь высот в сфере слияний и поглощений, если не можешь достать даже приличный кофе, приятель.

You know, you're never gonna make it in mergers and acquisitions if you can't even take a decent coffee order, pal.

Ты знаешь где можно выпить приличного кофе в кампусе?

Hey, do you know a good place to get a cup of coffee on campus?