приличная сумма денег — перевод на английский

приличная сумма денег — lot of money

У Долорес с собой была приличная сумма денег. Двадцать фунтов.

Dolores had a lot of money on her.

Она собрала приличную сумму денег, чтобы спасти хромого ослика в Турции.

She raised a lot of money to save a lame donkey in Turkey.

10 или 15 лет назад люди заработали приличную сумму денег, но сейчас это более трудно.

There were 10 or 15 years we earned a lot of money here. But now it's harder! .

— Итак... конечно же вы получите приличную сумму денег.

— So... And you will also get lots of money.

Кое-кто должен мне приличную сумму денег.

There is a man who owes me a substantial amount of money.

Это, кстати, приличная сумма денег.

That's a substantial amount of money.

Так что, если мне удастся сколотить приличную сумму денег скоро... ты бы со мной уехала?

Now, i-i-if I were to come into a good sum... soon... would you come away with me?

Если мне удастся сколотить приличную сумму денег, ты бы со мной уехала?

If I were to come into a good sum...

В эту установку вложена приличная сумма денег.

This installation has a substantial dollar value attached to it.

Я скопил приличную сумму денег, и акции, о которых я говорил отцу Эндрю, тоже не были пустой болтовней.

I've got a sizeable nest egg, and the stocks I told Andrew's dad about were no bullshit.

Нам нужна приличная сумма денег.

So all we need is a profoundly large amount of money. Mmm.

Итак, даже после уплаты налога на имущество, у нас остается приличная сумма денег потому что отец застраховал свою жизнь.

Okay, so even after the estate tax, my dad's life insurance leaves us with a decent chunk of change.

Понимаешь, похоже папа потерял приличную сумму денег.

You see, apparently Papa has lost a great deal of money.

Показать ещё примеры...