приличная сумма — перевод на английский

приличная сумма — tidy sum

Приличная сумма.
A tidy sum.
Люди щедро жертвовали деньги на это. И он собрал приличную сумму.
Apparently people gave generously, so he collected a tidy sum.
И предложили мне приличную сумму, чтобы я приехала и придумала все это.
And they offered me a tidy sum to come and dream it up.
И в итоге получил приличную сумму.
I did, and I ended up with a... tidy sum.
Ага, и приличную сумму они мне принесли
Aye, and a tidy sum they brought.
Показать ещё примеры для «tidy sum»...

приличная сумма — lot of

Она собрала приличную сумму денег, чтобы спасти хромого ослика в Турции.
She raised a lot of money to save a lame donkey in Turkey.
10 или 15 лет назад люди заработали приличную сумму денег, но сейчас это более трудно.
There were 10 or 15 years we earned a lot of money here. But now it's harder! .
— Итак... конечно же вы получите приличную сумму денег.
— So... And you will also get lots of money.

приличная сумма — substantial sum

На приличную сумму?
Over a substantial sum?
У Бет была приличная сумма, своего рода фонд, который она использовала, чтобы покупать информацию, которую иначе не добыть.
Beth had a substantial sum, a fund she used to buy information we couldn't get officially.
Как только произойдёт списание со счета и судебные расходы будут оплачены, Вам все еще останется приличная сумма.
Now, once our, uh, billing is deducted and court fees are paid, you should still see a substantial sum.
Я проведу это задним числом, когда мы покинули Англию, чтобы вас ожидала приличная сумма денег по возвращению домой.
I will back-date it to the day we left England, so there will be a substantial sum of money waiting for you when you get home.