приливный — перевод на английский

приливный — tidal

Это приливной бассейн.
This is a tidal pool.
Приливный бассейн определённо хорош в лунном свете.
The tidal pool sure looks good in the moonlight.
Приливной бассей я думаю будет димилитаризованной зоной.
The tidal pool I think we could consider a D.M.Z.
Когда остров погрузился на дно, это должно было вызвать огромные приливные волны. Они решили изучить старинные скандинавские тексты и найти там записи о наводнении.
When it sank, it must've caused a tidal wave, so they're looking at old Nordic texts to see if there's any evidence of flooding.
— Ну, потом вдруг, неожиданно огромная приливная волна поднимает меня швыряет как пробку, и я оказываюсь у него на спине напротив дыхала.
— Well, then from out of nowhere, a huge tidal wave lifted me tossed me like a cork, and I found myself on top of him face to face with the blowhole.
Показать ещё примеры для «tidal»...

приливный — rising tide

Я могла делать это очень легко, когда я была хакером Для приливной волны, но вы, ребята, пользуетесь такими поисковыми возможностями, о которых нам, простым смертным, остаётся только мечтать.
I could do this pretty well when I was hacking for the Rising Tide, but you guys tag and search in ways the rest of us never dreamed of.
Это Приливная Волна.
It's the rising tide.
Эм, это Скай, член «Приливной волны»
Um, this is skye, a member of the rising tide.
Приливная Волна — огромная организация
The rising tide is a huge organization
Фанатка Приливной волны,
A fan of the rising tide,

приливный — dt

Теперь, моя милая медсестрёнка, проверь Приливную Волну.
Now, my dear nurse, check the DT.
Приливная Волна, начать подготовку.
DT, stand by.
Проблемы с Приливной Волной!
DT in trouble.
Приливная Волна не работает!
DT won't work!
Вы сможете восстановить управление Приливной Волной?
Can you fix DT?
Показать ещё примеры для «dt»...

приливный — dimension tide

Когда Годзилла окажется там, Приливная Волна сотрёт его.
When Godzilla lands there, the Dimension Tide will wipe it out.
Приливная Волна, огонь!
Dimension Tide, fire!
Приливная Волна промахнулась!
Dimension Tide missed!
Приливная Волна, боеготовность.
Dimension Tide, stand by.
Я беспокоюсь о Приливной Волне.
I'm worried about Dimension Tide.
Показать ещё примеры для «dimension tide»...

приливный — tide

Этот дракон-отшельник живет в морских пещерах и темных приливных омутах.
This reclusive dragon inhabits sea caves and dark tide pools.
Тайны такого рода подобны приливной волне.
A secret like this has the power of a tide.
Когда туннели заполняются, открывают приливные ворота и вода стекает в реку.
When the tunnels are full, the tide gate opens and the water runs into the river.
Приливные волны достигли 10 метров и снова начинают вырастать.
The tides reached 10 meters on the last orbit. They are already beginning to swell again.