прилив сил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прилив сил»
прилив сил — strong
Уже чувствую прилив сил.
I feel stronger already.
Ты чувствуешь прилив силы, брат?
Do you feel stronger, brother?
Эми... когда я смотрю в твои глаза а ты смотришь в мои, всё вокруг кажется не совсем обычным, потому что я ощущаю прилив сил и слабость одновременно.
Amy... when I look in your eyes and you're looking back in mine, everything feels not quite normal, because I feel stronger and weaker at the same time.
Много лет назад и здесь была одна из её ключевых точек. почувствуешь прилив сил и бодрости.
In the olden days a barrier was built around Edo Castle and this is one of it's power spots. So they say if you do stretching exercises here you'll feel stronger and more refreshed.
И клянусь, я чувствовала прилив сил с каждым укусом.
And I swear to you, I felt myself growing stronger with every bite.
Показать ещё примеры для «strong»...