прилечь на кушетку — перевод на английский

прилечь на кушетку — lay down

Вы хотите, чтобы я прилегла на кушетку?

Do you want me to lie down for this?

Попрошу вас раздеться и прилечь на кушетку, если вы не возражаете.

Please undress and lay down.

Вам лучше прилечь на кушетку.

Er, perhaps you'd climb onto the couch.

Мне казалось, я должен буду прилечь на кушетку.

I thought I'd have to lie down on a couch.