прикрытие раскрыто — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прикрытие раскрыто»
прикрытие раскрыто — cover's blown
Твое прикрытие раскрыто, секретная база рассекречена, твой мертвый напарник, по совместительству бывший твоей девушки оказался двойным агентом.
Your cover's blown, your secret base discovered, your dead partner and girlfriend's ex-lover was a double agent.
Все в порядке, мое прикрытие раскрыто.
It's OK, my cover's blown.
Теперь, когда мое прикрытие раскрыто, вопрос в том, останусь ли я в деле.
Well, now my cover's blown, it's a question of whether I'll stay on the case.
Твоё прикрытие раскрыто.
Your cover's blown.
Она видит Сигела, понимает, что ее прикрытие раскрыто, стреляет в него, когда он возвращается к машине.
She sees Siegel, realizes her cover's blown, shoots him on the way back to his car.
Показать ещё примеры для «cover's blown»...
прикрытие раскрыто — cover is blown
И ты можешь сказать своему маленькому престарелому шпиону с совком и ведром, что его прикрытие раскрыто.
And you can tell your little old spy with his mop-and-bucket routine that his cover is blown.
Хоть одна нестыковка и её прикрытие раскрыто.
One lamp out of character, and her cover is blown.
Твое прикрытие раскрыто.
Your cover is blown.
Ее прикрытие раскрыто?
Is her cover blown?
Его прикрытие раскрыто. Он отправляется. Нет.
— His cover was blown, he's gone.