прикрываясь благими намерениями — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прикрываясь благими намерениями»

прикрываясь благими намерениямиpretend it's for the right reason

Ты не можешь накосячить и прикрываться благими намерениями.
You can't just do the wrong thing and then pretend it's for the right reason.
Ты не можешь лажать, а потом прикрываться благими намерениями.
You can't just do the wrong thing And then pretend it's for the right reason.

прикрываясь благими намерениями — другие примеры

Мы не должны прикрываться благими намерениями.
We must not delude ourselves with a notion of innocence.