прикрутить фитиль — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прикрутить фитиль»

прикрутить фитиль — другие примеры

То есть ты хочешь прикрутить фитиль городского героя, и включить обычного парня?
So you're willing to dial back the hometown hero and crank up the average Joe?