приключение закончилось — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приключение закончилось»
приключение закончилось — adventure will end
Когда все приключения закончились, мы встали перед вопросом...
When whole adventure ended we were faced with a question...
Наоми, я соревнуюсь с этими парнями. Так что твое маленькое приключение закончится здесь.
Naomi,I'm about to race these guys, so your little adventure ends here.
Но если вы проиграете, я заберу все ваши вещи и ваше приключение закончится здесь!
But if you lose, I'll take all your stuff and your adventure will end here!
advertisement
приключение закончилось — adventure is over
На этой неделе приключения закончились.
This is the end of this week's adventure.
Твое маленькое приключение закончилось.
Your little adventure is over.
advertisement
приключение закончилось — другие примеры
Приключения закончились, так как с Испанией заключен мир.
There's no more adventure since we've made the peace with Spain.
Боюсь, наше приключение закончилось.
I'm afraid our adventure has come to an end.
Приключение закончилось благополучно, потому что все было по-твоему.
This one's wrapped up neat and clean because we did it Morty style.
Вот я и на месте, мое приключение закончилось.
And here we are. My quest is at an end.