приклеить её — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приклеить её»
приклеить её — stick it
Вы возьмёте эту карту и, не глядя на неё, оближете её заднюю часть и приклеите её себе на лоб.
You pick up the card without looking at it lick the back and stick it on your forehead.
«Ты должен буквально приклеить ее» (к трассе).
«You've got to stick it. You've got to really stick it.»
'Может кто-нибудь получить эту картинку в GIMP "и приклеить ее на дверь?
'Can somebody get this gimp's picture 'and stick it on the door?
Я приклею ее около моей карты членства в видео-клубе и нет причин чтобы моя команда должна была знать об этом. Вот так.
I'll stick this right next to my video club membership and there's no reason my staff ever has to know about it.
Ты не сможешь приклеить её при помощи мыла.
Oh, you can't stick it on with soap, Peter.