прикинуться невинной овечкой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прикинуться невинной овечкой»
прикинуться невинной овечкой — другие примеры
Подобно большому серому волку, она прикинулась невинной овечкой, а как и мачеха Белоснежки, она была готова на все, даже на убийство, чтобы спасти свою репутацию.
Like the big bad wolf, she disguised herself as an innocent, but like Snow White's evil stepmother, she was willing to do anything, even kill, to protect her image.
Ну да, конечно, прикинься невинной овечкой.
Oh, yes, that's right — pretend to be innocent.
Мне пришлось прикинуться невинной овечкой.
I had to play nice.