прикалываетесь надо мной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прикалываетесь надо мной»
прикалываетесь надо мной — kidding me
Вы прикалываетесь надо мной?
Are you kidding me?
Вы прикалываетесь надо мной?
You're kidding me, right?
— Ладно.Вы прикалываетесь надо мной?
— Come on. — Okay, are you kidding me?
прикалываетесь надо мной — gotta be kidding me
Да вы прикалываетесь надо мной.
You gotta be kidding me.
Да вы прикалываетесь надо мной что ли?
you gotta be kidding me.
прикалываетесь надо мной — другие примеры
— Вы наверно прикалываетесь надо мной.
— You've got to be kidding me.
Вы прикалываетесь надо мной?
Are you guys punking me?
— Вы сейчас прикалываетесь надо мной?
— Are you screwing with me right now?
Вы прикалываетесь надо мной?
Are you effing kidding me?
Вы прикалываетесь надо мной?
— You dicking me around?
Показать ещё примеры...