приказ министерства — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «приказ министерства»

приказ министерстваunder orders from the department of

Тут сказано: «По приказу министерства юстиции.»
— Frozen. It says here, «By order of the Department Of Justice.»
Эти люди находятся здесь по приказу Министерства национальной безопасности и министра Обороны, чтобы спрятать тебя в безопасном месте.
These men are under orders from the Department of Homeland Security and the Secretary of Defense to take you to a secure location.
advertisement

приказ министерства — другие примеры

По приказу Министерства юстиции!
By order of the Justice Department!
Согласно приказу министерства, мы остановим поезд только на станции Глазгоу.
We follow the ministry's orders and stop the train at Glasgow only.
Вы не можете не выполнить приказ министерства.
You cannot override the ministry.
По приказу министерства здравоохранения, это заведение закрыто.
By order of the health department, this establishment
Армия прекратила производство в 1991 году, по приказу министерства.
The army stopped production in 1991. By order of the Ministry.