приказ командования — перевод на английский

приказ командования — другие примеры

Тем временем, по приказу командования Звездного флота созвано предварительное слушание по делу Спока. За все годы моей службы это самый тягостный момент.
Meanwhile, as required by Starfleet general orders, a preliminary hearing on Lieutenant Commander Spock is being convened, and in all the years of my service, this is the most painful moment I've ever faced.
Вы вторглись намеренно в ромуланское пространство, чтобы шпионить по приказу командования Федерации.
You deliberately violated Romulan space with a blatant spy mission by order of the Federation Command.
К сожалению, я вынужден нарушить прямой приказ командования Флота. Это лучшее ваше решение.
Unfortunately, I must violate a direct order from Starfleet.
В соответствии с приказом командования Звездного Флота,
By order of Starfleet command,
и, наконец, неподчинении прямым приказам командования Звездного Флота.
And finally, disobeying direct orders of the Starfleet Commander.
Показать ещё примеры...