приказ императора — перевод на английский

приказ императора — emperor's orders

Беспокоиться о каком-то там сильном типе больше чем об исполнении приказов императора...

To care more about a strong guy than the Emperor's orders...

Я буду следовать приказам императора.

I'll follow the Emperor's orders.

Мы выполняем приказ императора.

We're following the emperor's orders.

У нас приказ императора на арест принца Нинга.

We have the Emperor's order to arrest The Prince of Ning.

Планета закрыта по приказу Императора.

This planet is closed, by Imperial order.

Это приказ императора.

This is an Imperial Order.

По приказу императора каждое семейство должно послать по одному мужчине на войну.

By order of the Emperor, one man from every family must serve in the Imperial Army.

— но у меня приказ императора.

— but have orders from the Emperor

Приказ императора

Imperial edict

А о тех, кого лишили жизни по приказу императора.

But of those robbed of life by intemperate command.

В 391 году по приказу императора феодосия Первого христианство стало официальной религией Рима.

IN AD 391 , BY THE ORDER OF EMPEROR THEODOSIUS THE FIRST, CHRISTIANITY BECAME THE OFFICIAL STATE RELIGION OF ROME.

И это не просьба отца, это приказ императора.

And it is not your father who asks this of you, it is the emperor.

Приказом Императора в системе перелеты запрещены.

Lothal is now a restricted system by order of the Emperor.