приказы человека — перевод на английский

приказы человека — behest of

Саймона Пула убил тот же, кто убил Грэди в тюрьме. По приказу человека, сдавшего Грэди полиции.
Whoever killed Simon Poole is probably the same person who killed Grady in prison, all at the behest of whoever ratted on Grady to begin with.
Думается мне, что Саймона Пула убил тот же, кто убил Грэйди в тюрьме. По приказу человека, сдавшего Грэйди полиции.
Well, it seems to me that whoever killed Simon Poole is probably the same person who killed Grady in prison ... all at the behest of whoever ratted on Grady to begin with.

приказы человека — другие примеры

Но мы больше не будем исполнять приказы людей или организаций, которые используют нас так, как это им удобно как это им нужно, и как они могут.
But we will no longer take orders from mundanes or belong to organizations which take us in only when it is convenient when they need us and when they can use us.
Я задаю тебе вопросы по приказу людей оттуда, сверху!
I'm asking you questions on orders from people way up there.
Машины без устали трудились, выполняя приказы человека
The machines worked tirelessly to do man's bidding.
А второй закон говорит, что робот должен подчиняться приказам человека.
But the second law states a robot must obey any order given by a human being.
Это значит, что 1000 роботов защищатся не будет, если эта защита противоречит прямому приказу человека. А один, я уверен, будет.
We have 1000 robots that won't protect themselves if it violates a human's order and I'm betting, one who will.
Показать ещё примеры...