прийти с предложением — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прийти с предложением»

прийти с предложениемcoming with a proposal

Вы пришли с предложением.
You came in with a proposal.
Я пришел с предложением.
I come with a proposal.
Они пришли с предложением.
They were coming with a proposal.

прийти с предложениемcome to make a proposal

Я пришла с предложением
I've come to make a proposal.
Я пришла с предложением.
I've come to make a proposal.

прийти с предложениемi brought a peace offering

— Я... пришел с предложением мира, Джинни.
I-I-I brought you a peace offering, Jeannie.
Пришел с предложением мира.
I brought a peace offering.

прийти с предложениемcome with a proposition

Видите ли, мой коллега и я пришли с предложением.
See, my associate and I have come with a proposition.
Ж: Я пришла с предложением.
I come with a proposition.

прийти с предложением've come with an offer

Талбот пришел с предложением.
Talbot came to me with an offer.
Я пришел с предложением.
I've come with an offer.

прийти с предложением — другие примеры

Я пришел с предложением.
I came here with a straight proposition.
Нет, они придут с предложением.
Sure, they'll come talk to me eventually.
— Я пришёл с предложением.
— I have come to present an option to you.
Я пришел с предложением.
I'm here to make a proposition.
Тут пришли с предложением — стипендия Лайтмана.
The people are here from the Lightman scholarship.
Показать ещё примеры...