прийти по своей воле — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прийти по своей воле»

прийти по своей волеcame willingly

Н-но... но вы пришли по своей воле!
B-but... but you came willingly!
Я пришла по своей воле, чтобы узнать, что случилось с моей сестрой.
I came willingly to find out what happened to my sister.

прийти по своей волеcome on our own

Я пришёл по своей воле.
I came on my own.
Нет, для Джи мы пришли по своей воле.
No, for G we come on our own.

прийти по своей воле — другие примеры

Она пришла по своей воле.
She came quite willingly.
— Вы пришли по своей воле?
— You came of your own free will?
Насколько я слышал... тот парень пришел по своей воле... и был предан, нами.
From what I'm hearing the guy comes in of his own accord and he gets betrayed by us.
Я пришёл по своей воле.
I'm coming as a courtesy.
Мы полагали, что вы не придете по своей воле.
We didn't believe you would come voluntarily.