прийти к общему знаменателю — перевод на английский

прийти к общему знаменателю — другие примеры

— Мы установим комитеты для рассмотрения этих вопросов и они придут к общему знаменателю.
We'll establish some committees. The groups can agree on further investigations. By tonight?
И если мы придем к общему знаменателю, а я уверен, что так и будет, то мне не придется долго и нудно продираться сквозь сухие и пыльные аргументы, а вы благополучно пройдете мимо той части курса, по которой, как уже исторически сложилось, студенты получают
The sooner we reach a unanimous consensus, which I expect we will, I will be spared the tedious duty of slogging through dry and dusty arguments, and you will bypass the section of the course in which students have traditionally received their lowest grades of the semester.
Вы были правы. От того, что мы пришли к общему знаменателю, не легче. Не тот случай.
I wish I was able to feel joy that you've joined me at this conclusion, but that's not the case, because Jorn now is missing and Adam Gettrick is free.