прийти к богу — перевод на английский

прийти к богу — came to god

— Так вы поздно пришли к богу?

— You came to God late, then?

Однажды, Дьявол пришел к Богу и сказал,

One day, the Devil came to God and said,

Зато я понял как прийти к богу через воздержание.

But I find one comes to God best through subtraction.

Тогда и вы скажите мне, как может христианин прийти к Богу?

Then, tell me, how may a Christian come to God?

А потом вы пришли к Богу.

And then you found God.

Я пришел к богу.

I've found God.

Зачем вы одели свое лицемерие в черное и пришли к Богу в воскресенье?

Why do you dress your hypocrisy in black and parade before your God on Sunday?

От кары небесной они придут к Богу.

By a blast of God they perish.

Разве можно прийти к богу иначе, чем через потроха? Вот.

How else can you get to the divine except through the guts of man?

Это так воодушевляет, что он пришел к Богу.

So inspiring how he came to find the lord.

Ну, я не то чтобы пришел к Богу.

Well, I didn't exactly have to find the lord.