прийти в школу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прийти в школу»
прийти в школу — come to school
Почему сегодня не пришёл в школу?
How come you didn't come to school today?
Музыкальные инструменты, представляешь? Давид на следующий день не пришел в школу.
The next day, my friend David didn't come to school.
Ты пришел в школу без ботинок, да?
Did you come to school without shoes, did you?
Ты не пришёл в школу из-за меня?
Did you not come to school because of me?
Она не пришла в школу.
She didn't come to school.
Показать ещё примеры для «come to school»...
прийти в школу — at school
Почему ты сегодня не пришёл в школу?
Why weren't you at school today?
Не дразнись. Он впервые пришел в школу.
It's his first time at school.
Она вчера не пришла в школу и не отвечает на мои звонки.
Well, she wasn't at school yesterday, and she hasn't returned my calls.
Ты не смогла прийти в школу, поэтому я хочу рассказать об инциденте.
How could you not go, I want to tell you about the incident at school.
"Альма сегодня не пришла в школу" "О чем ты?"
"Alma's not at school today." "What do you mean?"
Показать ещё примеры для «at school»...
прийти в школу — went to the school
Он пришел в школу, чтобы больнее тебя ударить.
Then he went to the school to hurt you as hard as he could.
Помню, однажды моя мама пришла в школу и пыталась...
I remember when my mother went to the school one time and tried
ГЦЭЭДСТЗВЬТЭ, КАК Я пришел В ШКОЛУ в последние дни перед тем, как мы уехали в Папамусе, И КАК ШКОЛЬНИКИ, МОИ друзья И учителя смотрели на МЕНЯ,
Imagine me going to school just before we went to shoot the film at Palamuse, the kids at school, my friends, teachers, they looked at me,
Я пришла в школу, а его там не было, а потом мне сказали, что он повесился.
I went to school and he wasrt there and someone told me he hanged himself.
Он пришел в школу со стороны.
He goes to school across town.
Показать ещё примеры для «went to the school»...
прийти в школу — got to school
Я ничего не знала, пока не пришла в школу сегодня утром.
I didn't find out until I got to school this morning.
Таким его нашла соц.служба, когда он пришёл в школу.
That's how social services found him when he got to school.
Я следил за тем, чтобы они были сыты, чтобы у них была крыша над головой, чтобы мои младшие брат и сестра вовремя пришли в школу.
I made sure they ate, I made sure they had a roof over their head, I made sure my little brother and sister got to school on time.
Однажды я пришла в школу, и увидела, как он рисует свастику на моём шкафчике.
One day I got to school and I saw he had drawn a swastika on my locker.
Я поговорю с ней, когда приду в школу.
I'm going to talk to her when I get to school.
Показать ещё примеры для «got to school»...
прийти в школу — she got to school
Примерно час назад, после того, как пришла в школу.
About an hour ago, when she got to school.
Она пришла в школу в 1977 и перешла на 3 курс
She got into school in 1977 and she's now a junior
Завтра день рождения у моей девушки. Я хочу украсить её шкафчик сегодня ночью, чтобы удивить её, когда она завтра придет в школу с утра.
So, it's my girlfriend's birthday tomorrow, and I want to decorate her locker tonight so she's surprised when she gets to school in the morning.
И во сколько вы пришли в школу на следующее утро после того дня? — В 7:30. — То есть как обычно?
what time {\cHFFFFFF}did you get to school then? {\cHFFFFFF}feeling dirty and humiliated.{\cHFFFF00} Yes.
Я поговорю с ней, когда приду в школу.
I'm going to talk to her when I get to school.
прийти в школу — show up for school
Не пришла в школу ни вчера, ни сегодня утром.
She didn't show up for school Yesterday or this morning.
Люси сегодня не пришла в школу.
Uh, Lucy didn't show up for school today.
В один прекрасный день, она не пришла в школу.
And one day, she didn't show up for school.
Этот человек пришел в школу, он знал мою настоящую фамилию.
This guy showed up at my school. He knew our real name.
Ты знаешь, какого это, позвонить тебе после того, как ты не пришла в школу, и услышать от твоей мамы: «Разве Сирена не сказала тебе, что она переезжает в Коннектикут»?
Do you know how it felt calling your house when you didn't show up at school and having your mom say, «serena didn't tell you that she moved to connecticut?»
Показать ещё примеры для «show up for school»...
прийти в школу — showed up for school
Этан сегодня не пришёл в школу.
Ethan never showed up for school this morning.
Ты знаешь, какого это, позвонить тебе после того, как ты не пришла в школу, и услышать от твоей мамы: «Разве Сирена не сказала тебе, что она переезжает в Коннектикут»?
Do you know how it felt calling your house when you didn't show up at school and having your mom say, «serena didn't tell you that she moved to connecticut?»
Этот человек пришел в школу, он знал мою настоящую фамилию.
This guy showed up at my school. He knew our real name.
прийти в школу — came in
Так ты пришел в школу в 1999 и сейчас посещаешь ее в 2000?
So, you came in 1999 and now you attend school in the year 2000?
Спасибо за то что пришли в школу вождения разрушителей мифов
Thanks for coming to the Mythbusters driving school.
Они пришли в школу, чтобы мне об этом сообщить.
They came to tell me at school.