прийти в тюрьму — перевод на английский

прийти в тюрьму — came to the prison --

Если бы ты не пришёл в тюрьму... если бы не переживал за меня... ты был бы ещё жив.
If you hadn't come to the prison... if you hadn't cared about me... maybe you would still be alive.
— Она придет в тюрьму сегодня?
— She's coming to the prison today?
Он просил меня прийти в тюрьму на исповедь.
He asked me to come to the prison for confession.
С того момента, как он пришел в тюрьму, почти... почти десять лет, я предполагаю.
Since he came to the prison-— almost, uh, almost ten years, I guess.

прийти в тюрьму — in prison

Марк Хикман пришёл в тюрьму за тобой, когда тебя выпустили?
Mark Hickman was at the prison when you were released, waiting for you?
Жаль, что ты не пришёл в тюрьму.
Sorry you couldn't have been down at the prison with us.
Теперь уже не страшно. Мишель, я скоро приду в тюрьму тебя навестить.
Now he is better and I will return soon to see you in prison.

прийти в тюрьму — другие примеры

Ты просто пришла в тюрьму и спросила, кому нужна помощь?
You just walked into jail and asked them who needed help?
Я пришел в тюрьму.
This was a prison visit.
Когда он придет в тюрьму на свидание?
When he'll come to visit you to give you news?
Когда Рестон придет в тюрьму с визитом.
For Reston to make his prison visit.
Когда я пришёл в тюрьму, я думал про себя:
When I got to the prison, I thought to myself,