прийти в тупик — перевод на английский

«Прийти в тупик» на английский язык переводится как «to reach a dead end» или «to come to a standstill».

прийти в тупик — другие примеры

Ты пришел в тупик.
You've reached a dead end.
Да, лишь одного, чтоб они пришли в тупик. Да.
— Yeah, it just takes one to deadlock.
И если присяжные придут в тупик, в деле появится пистолет.
— Yes. And if the jury deadlocks, the gun is in.
— Но пришел в тупик.
— But it's a dead end.