прийти в театр — перевод на английский

прийти в театр — had a theater

Она должна была рассказать мне больше, когда я приду в театр, но я пришла на пару часов позже, её там не было, вот я и ушла.
She was gonna tell me more when I got to the theater, but I was a couple hours late, and she wasn't there, so I left.
Немного захватывающе. Как будто мы пришли в театр.
It was sort of exciting, like going to the theater.
Смотрящий по парикам сказал, что ты можешь прийти в театр сегодня вечером и он всё тебе покажет.
The wig master said you could stop by the theater tonight and he'll show you around.
Так значит Аяко пришла в театр вместе с вами?
You mean Ayako had a theater date with you?
advertisement

прийти в театр — come to the theater

И тогда он взял меня и как как на казнь пришел в театр.
And then they take me, like an ill person I came to the theater.
Зачем ты велела нам прийти в театр?
Why did you tell us to come to the theater?
advertisement

прийти в театр — другие примеры

— Мне было интересно, зачем они пришли в театр, но когда началось представление я все понял. Как они могут договариваться, если те певцы на сцене орут без остановки?
— I was wondering why they went to theatre, but when they started singing I understood everything, they can make plans cause those those singers on the stage were yelling non stop!
И сразу пришла в театр.
I came here directly.
Конечно, я мог бы обсудить подтекст, метафоры и ваш образ но, видите ли, я пришёл в театр чтобы почувствовать сдвиг сознания.
Of course, I could discuss subtext, metaphor and imagery with you, but you see, I... I come to the theatre to feel, to be moved.
Я пришла в театр, чтоб забыть про тебя, понял?
My point is, I got into this to get over you, okay?
Я пришла в театр не на прослушивание, а только чтобы забрать свои вещи
I did not come here to audition. I only came to the theatre today
Показать ещё примеры...